FIRA B! CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN

6 traductores internacionales se entrevistan con dramaturgos de las Islas para proyectarlos internacionalmente

Es la primera vez que Fira B! cuenta con traductores al alemán, griego, italiano, húngaro, el francés y el checo

 

Mañana, viernes 30 de septiembre, se celebra el Día Internacional de la Traducción. Para conmemorarlo 6 traductores internacionales se entrevistarán con dramaturgos y dramaturgas de las Islas Baleares, como Toni Gomila, Catalina Florit o Toni Lluis Reyes, entre otros, para ayudar a incentivar la traducción de sus obras teatrales y ampliar su presencia internacional. Es la primera vez que Fira B! cuenta con una gran presencia de traductores internacionales que traducen hacia lenguas como alemán, griego, italiano, húngaro, francés y checo.

Organizado por el Institut de Estudis Baleárics (IEB) con la colaboración de la Asociación de Dramaturgas y Dramaturgos de las Islas Baleares (ADIB), "Missió de traductors" se celebrará de 10.00 h. a 12:00 h. en el Centro de Documentación de Can Balaguer, donde estos días se celebran las Jornadas Profesionales de Artes Escénicas de Fira B!, que este año tienen como eje vertebral la sostenibilidad en relación con la cultura.  

Mañana también se celebrará la mesa redonda “Cultura sostenible? Sí, ¿es posible?”, una mesa redonda que incluye el Espai 17, un proyecto desarrollado conjuntamente con Débora Marqués y Virginia Seguí, del Ayuntamiento de Sant Lluís, a partir de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), con el fin de trabajar la aplicación más eficiente de estos objetivos en el ámbito cultural.

El sábado, día 1 de octubre, de 12.00 a 13.00 h, representantes de los gobiernos de Canarias y Baleares presentarán el “Pla d’Accions Insulars”, junto con el coordinador de este plan, Jaume Colomer, y miembros del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música (INAEM).  

Aquí podéis consultar toda la programación de las Jornadas Profesionales Fira B! Pro: https://live.eventtia.com/es/firab2022/Programa/  

Fira B! se llevará a cabo hasta el domingo 2 de octubre. La clausura será el espectáculo teatral “Escalar un gegant”, una producción de Teatro Principal y Cultural-ment, que se escenificará a las 20.00 h, en el Teatro Principal.