Buscamos oportunidades para los autores de cómic baleares en el 45 Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême
La Conselleria de Cultura, Participación y Deportes participa este jueves y viernes, a través del Institut de Estudis Baleàrics, en el 45 Festival International de la Bande Dessinée de Angoulëme, el festival de cómic más importante de Europa. Este festival está orientado principalmente a la venta de cómics, pero también tiene una sección profesional donde se citan profesionales del sector de todo el mundo: editoriales, agencias, autores, organizadores otros festivales del cómic de todo el mundo, etc.
El Institut de Estudis Baleàrics asiste a la sección profesional Rights & Licensign Market con un estand propio desde hace cinco años, donde lleva a cabo entrevistas con editores, agentes y directores otros festivales para dar a conocer las obras y los artistas de las Illes Balears, con el objetivo de conseguir traducciones y publicaciones a otros países. En esta edición, tiene previstas una treintena de encuentros con editores que están interesados a publicar la obra de algún autor de las Illes Balears.
Así mismo, con la ayuda del Institut de Estudis Baleàrics se desplazan este año a Angulema (Francia) los siguientes autores isleños: Gonzalo Aeneas, Enric Pujadas, Juanfran Mota, Marta Massana, Jaume Martí, Sebastià Cabot y Miquel Noguerol. Además, asisten también los dibujantes Max y Guillem March, en este caso invitados por sus editoriales francesas.
El año pasado, a consecuencia de participar en esta feria, se consiguió traducir obras al italiano, portugués, castellano, ruso, polaco, francés y checo, entre otros idiomas. También se consiguió que algunos autores fueran invitados a otras ferias, como por ejemplo el caso de Max que asistió a un festival en Nápoles con una exposición o Tomeu Pinya al festival BD de Amadora de Portugal. Este año, tal como ya hicieron el año pasado, la editorial mallorquina Ominiky tiene un estand propio para vender sus libros al mercado francés. Oscar Martín, autor y propietario de la editorial, asiste al encuentro acompañado de un buen puñado de autores que publican en su sello.
