El Institut d'Estudis Baleàrics, presente un año más en la feria del libro de Frankfurt, con el Institut Ramon Llull
Se han cerrado publicaciones internacionales de traducciones de autores de las Illes Balears
La Conselleria de Cultura, Participación y Deportes, a través del Institut d'Estudis Baleàrics (IEB), ha viajado con la literatura de las Illes Balears un año más a la Feria del libro de Frankfurt, para impulsar su presencia en el mundo editorial. La Frankfurt Book Fair se ha celebrado del 10 hasta este domingo 14 de octubre.
En esta edición, el Institut d'Estudis Baleàrics ha compartido espacio y estand con el Institut Ramon Llull (del que es delegación en las Balears), la Generalitat de Cataluña y el Ayuntamiento de Barcelona para promocionar y fomentar la literatura en catalán. El estand del IEB ha sido decorado con ilustraciones de artistas baleares y una gran parte de las solicitudes vinculadas con los autores de las Islas han sido de cómic e ilustración.
El objetivo de la participación del Institut d'Estudis Baleàrics en Frankfurt ha sido crear sinergias de trabajo entre las diferentes propuestas de la literatura de las Illes Balears con agentes literarios internacionales, para hacer efectiva su traducción. Antoni Planas, técnico del IEB, ha sido el encargado de llevar a cabo estas reuniones, que han llegado a unas cincuenta en estos días de feria.
La editorial de Polonia Scream se ha interesado en traducir y publicar el segundo volumen de Monika, de Guillem March, y también Laura, del mismo autor. Además, una editorial argentina se ha mostrado interesada en publicar algún libro de Max. También se han cerrado las negociaciones iniciadas hace un año por la publicación de cómics de Francesc Grimalt, Tomeu Piña y un proyecto de ilustración de Maria Cuadrado. La literatura isleña ha llegado más allá y editoriales internacionales como la uruguaya Más Pimineta quieren publicar algunos libros ilustrados de poetas clásicos mallorquines.
La feria, que acabó ayer domingo, 14 de octubre, y que se celebra anualmente en Alemania, es la muestra más importante del sector editorial internacional, donde acuden agentes literarios de todo el mundo.
